FRY THE CLASSICS
Fry the egg, then lightly brown the sausage slices in the same pan. Keep the yolk slightly soft if you plan to shake the lunchbox.
SIMPLE MEAL · 간단한 한 끼
A nostalgic Korean metal lunchbox of rice, fried egg, stir-fried kimchi and old-school side dishes. Close the lid, shake it, then open it to a warm, savory mix.

WHAT YOU NEED
Measured for 1 serving. Prepare and cut everything before the pot goes on the heat.
COOK IN ORDER
Fry the egg, then lightly brown the sausage slices in the same pan. Keep the yolk slightly soft if you plan to shake the lunchbox.
Add the kimchi, sugar and sesame oil to the pan. Stir-fry for 3 to 4 minutes until glossy and softened.
Spread the hot rice in the metal box. Arrange the egg, kimchi, sausage and optional anchovies or gim over the top.
Fasten the lid securely and wrap the hot box with a towel. Shake it several times so the egg and kimchi break into the rice, then open and eat with a spoon.
HOW TO KNOW IT IS READY
Before shaking, the lunchbox should look neatly divided; afterward, the rice should be streaked red with small pieces of egg and side dishes throughout—not mashed into paste.
THE KOREAN TABLE
The fun is part of the meal. This style recalls Korean school lunchboxes warmed on a classroom heater and is now served in retro restaurants as a deliberately nostalgic dish.
LEFTOVERS
It is best while the rice and side dishes are hot. Do not leave a closed warm lunchbox at room temperature; refrigerate leftovers promptly and eat within 1 day.