FRY THE EGG
Heat a small pan with neutral oil and fry the egg until the white is set. Keep the yolk soft if you want it to coat the rice.
SIMPLE MEAL · 간단한 한 끼
The Korean meal that begins with hot rice, a fried egg and whatever seasoning is already at home. Soy sauce is the familiar savory version; ketchup is the nostalgic preference version.

WHAT YOU NEED
Measured for 1 serving. Prepare and cut everything before the pot goes on the heat.
COOK IN ORDER
Heat a small pan with neutral oil and fry the egg until the white is set. Keep the yolk soft if you want it to coat the rice.
Put freshly cooked rice in a wide bowl. Hot rice loosens the yolk and carries the seasoning evenly.
Top with the egg, then add soy sauce for the familiar savory version. Use ketchup instead—not together—for the nostalgic preference version.
Add sesame oil, gim and sesame seeds if using. Break the yolk and mix from the center until every spoonful is lightly seasoned.
HOW TO KNOW IT IS READY
The rice should remain fluffy rather than wet, with the yolk and seasoning forming a thin coating. Add soy sauce or ketchup gradually; it is easier to add more than fix an overly salty or sweet bowl.
THE KOREAN TABLE
This begins as the simplest Korean meal at home. At a Korean PC cafe (PC bang), it is often upgraded with roasted gim, sesame seeds or soy-braised egg and sold as a fuller egg-rice bowl.
LEFTOVERS
Make only what you will eat. A fried egg and warm rice are best served immediately; refrigerate leftovers promptly and eat within 1 day.