08 / 28

出来上がったビビンククス、水冷麺、コングクス

ククス&冷麺:韓国の日常の麺料理

チャンチククス、ビビンククス、水冷麺、ビビン冷麺は、通常それだけで一食になる料理です。一方、焼肉店で出る小さな冷麺は、焼肉の後の締めとして食べるものです。

著者:Mr. Ahn · 韓国料理エディター · 2026年11月4日更新

別々に準備した韓国麺のたれ、だし、麺、具材

温かいだし、または辛いコチュジャンだれ

チャンチククスは澄んだ煮干しだしが基本で、海苔と錦糸卵をのせるのが一般的です。ズッキーニやにんじんは店や家庭によって異なります。麺専門店ではビビンククスもよく食べられ、コチュジャンだれ、レタス、きゅうり、ごま、ごま油を混ぜて味わいます。

三種類の韓国の冷たい麺を盛り付ける様子

冷たい麺は、しっかり冷たく

茹でた麺は温かさが残らなくなるまで洗い、余分な水気を切ります。ビビンククスはすぐに和え、冷麺のだしは氷を入れた器に注ぎます。コングクスも冷たく保ち、どの一杯もすっきりした味と食感に仕上げます。

韓国の食卓で混ぜるビビンククス、水冷麺、コングクス

どちらも定番の冷麺

水冷麺は弾力のある麺を冷たいだしで食べ、ビビン冷麺は辛いたれを絡めて食べます。韓国ではどちらも広く親しまれています。専門店では、焼肉の締めに出る小さな冷麺より、だしの深みや麺にこだわった、量の多い一杯が一般的です。

出来上がった麺の器から辛い韓国麺を持ち上げる様子

麺の食感を楽しむ

麺に弾力があるうちに、少量ずつ持ち上げて食べます。辛い麺には歯切れのよいきゅうり、冷麺には牛肉や梨を合わせます。コングクスにはキムチを添えると、味にきりっとした変化が生まれます。

冷麺にはさみを入れ、好みに合わせて味を調える様子

はさみは一度入れるくらいで十分

冷麺は長いまま出てくることが多いため、卓上のはさみで一度切ると、短くしすぎず食べやすくなります。だしにはすでに味がついているので、酢を足す必要はほとんどありません。からしを入れるかどうかは好みです。

卵、ズッキーニ、海苔をのせ、キムチを添えた温かいチャンチククス

キムチやたくあんで十分

チャンチククスの付け合わせは、キムチや黄色いたくあんくらいで十分です。一杯を完成させるために、わざわざ肉や餃子を追加するのが普通というわけではありません。何品もの副菜を必要としない、シンプルで満足できる食事です。

食卓を
続ける。

辛い麺に

冷たいラガービール

すっきりしたビールは、食事を重くせずビビンククスの辛さを和らげます。

韓国の定番

ソジュ

焼肉の後に麺を食べるなら、冷えた小さな一杯もよく合います。

ノンアルコール

麦茶

香ばしい麦茶は、氷入りのだしにも、まろやかな豆乳にもすっきり寄り添います。

食後に

メロンアイス

軽いメロン風味のアイスバーで、夏らしい楽しさを締めくくります。

一食の麺か、焼肉の締めか。

麺専門店の一杯はそれだけで食事になります。焼肉店の小さな冷麺は、肉を食べた後の締めとして選びます。

店で

だしを先に味わう

水冷麺もビビン冷麺も定番です。長い麺は一度切るくらいにし、酢やからしを加える前に味を確かめます。

家で

食べる直前に仕上げる

冷たい麺は十分に洗って冷やし、水気を切ります。たれやだし、具材は先に準備しておきます。

コプチャングイ →