وجهة في سيول
سيول · اطلب · كل · شارك
دليل
طعام الشارع
الكوري.
لا تبحث عن الطعام فقط. اعرف ماذا تقول وكيف تأكله.
ثمانية فصول مختارة تشرح أين تذهب، وماذا تطلب، وكيف تعمل كل عربة أو خيمة، وكيف يستمتع الكوريون بالطعام فعلياً.
شارع كابباب نوريانغجين
كابباب:
وجبة سيول السريعة.

شارع كابباب في نوريانغجين بمنطقة دونغجاك هو أشهر مكان للطبق. نشأ حول معاهد الدراسة كوجبة رخيصة تُجمع وتؤكل بسرعة.
اختر نسخة الدجاج أو اللحم البقري مع الأرز والبيض والكيمتشي والصلصة، واسأل عن المكونات قبل الطلب.
02
بوجانغ ماتشا · خيمة طعام الشارع
خيام سيول
الليلية البسيطة.

البوجانغ ماتشا خيمة شارع بسيطة يجتمع فيها الأصدقاء حول أطباق مشتركة مثل الباجون وقوانص الدجاج والتوفو مع الكيمتشي وحساء كعك السمك. اسأل دائماً عن مكونات الطبق قبل الطلب.
من الجلوس إلى الدفع
- ابحث عن طاولة فارغة واسأل قبل الجلوس.
- اطلب حساء كعك السمك أو باجون أو طبق دجاج للمشاركة.
- وازن الطبق الحار أو المقلي بحساء دافئ.
- قل 여기요 عندما تحتاج طلباً آخر.
- اسأل إن كانت البطاقة مقبولة إذا لم تحمل نقداً.
- اطلب الحساب عند الطاولة أو ادفع عند الخروج بحسب الخيمة.
- 여기 앉아도 돼요?هل يمكننا الجلوس هنا؟
- 어묵탕 하나 주세요.حساء كعك سمك واحد من فضلك.
- 계산해 주세요.الحساب من فضلك.
03
توكبوكي وتويگيم · 떡볶이와 튀김
توكبوكي
ومقليات كورية.

طلب البونشيك الكلاسيكي
اختر التوكبوكي، ثم أشر إلى قطع التويگيم التي تريدها. تشمل الخيارات الشائعة الخضار والبطاطا الحلوة والحبار ولفائف الأعشاب البحرية.
- اسأل عن مكونات كعك الأرز والصلصة قبل الطلب.
- اختر الحبار أو البطاطا الحلوة أو الخضار أو لفائف الأعشاب البحرية.
- اترك المقليات مقرمشة للغمس أو اطلب تقطيعها وخلطها بالصلصة.
- شارك التوكبوكي والمقليات من الوسط.
- 떡볶이하고 튀김 주세요.توكبوكي ومقليات من فضلك.
- 튀김 섞어 주세요.اخلط المقليات بالصلصة من فضلك.
04
بونغوبانغ · كعكة السمكة الشتوية
فاصوليا حمراء،
كاسترد وكعك الفول السوداني.

الحشوة الأصلية عجينة فاصوليا حمراء حلوة: حبوب طرية داخل حشوة سميكة ومحلاة، لا صلصة سائلة ولا عصيدة فاصوليا. أما الكاسترد فأصبح شائعاً جداً ومحبوباً اليوم.
اختر الحشوة
- ابحث عن علامتي الفاصوليا والكاسترد أو أشر إلى نموذج.
- اطلب مزيجاً لمقارنة الأصل والنكهة الحديثة المحبوبة.
- كلها دافئة من الكيس الورقي، لكن دع الحشوة الكثيفة تبرد قليلاً.
- تبيع عربات كثيرة أيضاً تانغكونغ بانغ صغيرة بشكل حبة فول سوداني.
- قد ترى اسم إنغوبانغ كلقب مرح لنسخة البائع؛ ولا يدل دائماً على حشوة واحدة.
هي حلوى موسمية؛ ابحث عنها قرب مخارج المحطات وأطراف الأسواق عندما يبرد الطقس.
- 팥 하나, 슈크림 하나 주세요.واحدة بالفاصوليا وواحدة بالكاسترد من فضلك.
- 땅콩빵도 주세요.وبعض كعك الفول السوداني أيضاً.
05
هوتوك · يُضغط على الصاج
مقرمش من الخارج.
سائل ساخن من الداخل.

الطريقة القديمة جزء من المتعة: يقطع البائع العجين ويفتحه، يضع السكر البني والمكسرات، يغلقه ثم يضغطه إلى قرص بأداة معدنية عريضة فوق صاج مدهون بالزيت.
اسم واحد وقوامات متعددة
- الهوتوك الكلاسيكي سميك ومطاطي وفيه شراب سكر بالقرفة ومكسرات.
- النوع الرقيق المقلي بالزيت أشد قرمشة وقد يظهر قليل من الشراب المنصهر في الوسط.
- هوتوك البذور في بوسان يُقلى ثم يُشق وتُضاف البذور بعد الطهو.
- هوتوك الخضار أو الجابتشي مالح، محشو بنودلز زجاجية وخضار.
- وقد تجد الفاصوليا الحمراء أو الجبن أو جبن الكريمة أو عجين الشيح.
قد تكون الحشوة أسخن كثيراً من القشرة. أمسك الكوب الورقي قائماً واحذر اللقمة الأولى.
- 호떡 하나 주세요.هوتوك واحد من فضلك.
- 많이 뜨거워요?هل هو ساخن جداً؟
06
إيموك الشارع الكوري · أسياخ كعك السمك والمرق
قف، كل،
واشرب المرق.

هذه هي العربة اليومية الصغيرة: عربة فولاذية بعجلات تحت بلاستيك برتقالي شفاف، أسياخ إيموك مطوية تتصاعد منها الأبخرة، وزبائن يقفون عند الحافة لتناول لقمة دافئة سريعة.
كيف تعمل العربة
- خذ أو اطلب سيخاً واحداً في كل مرة وكل واقفاً عند الحافة.
- اغمسه قليلاً في طبق الصويا إن كان موجوداً.
- اسكب أو اطلب المرق الساخن في كوب ورقي؛ فهو جزء من التجربة.
- اترك الأسياخ المستعملة في الوعاء المخصص لأن بعض الباعة يعدونها عند الدفع.
- إيموك هو الاسم الأساسي، لكن كثيراً من الكوريين يقولون أودينغ في الحديث اليومي.
عربة الإيموك ليست بوجانغ ماتشا: لا طاولات جلوس ولا جلسة شراب ولا كحول؛ تقف وتأكل ثم تتابع طريقك.
- 어묵 두 개 주세요.سيخان من الإيموك من فضلك.
- 국물 좀 주세요.بعض المرق من فضلك.
07تخصصات طعام الشارع حسب المنطقة
طعام يستحق
الذهاب إليه.

لهذه الوجهات في سيول هوية غذائية واضحة. كل بطاقة تجمع المكان وطريقة الطلب والأكل.
وجهة في سيول
سوق غوانغجانغ
بندايتوك وماياك كيمباب
شارك فطيرة الماش المقرمشة مع صويا البصل. كل لفائف الكيمباب الصغيرة كاملة أو في لقمتين مع الخردل.وجهة في سيول
سوق نامدايمون
هوتوك الخضار
هوتوك مالح محشو بنودلز زجاجية وخضار. أمسك الكوب الورقي بحذر لأن الحشوة والزيت شديدا الحرارة.وجهة في سيول
دونغميو وسوق سيول الشعبي
توست الشارع
ابحث عن عربات الصاج قرب السوق ومخارج المحطة. البيض والملفوف والكاتشب والسكر يصنعون الطعم الحلو المالح.وجهة في سيول
سوق تونغين
صندوق غداء العملات
اشتر العملات والصندوق أولاً ثم استبدل العملات النحاسية بحصص صغيرة. تجول في السوق قبل إنفاقها كلها.08طعام شارع شعبي وسهل العثور
اعثر عليه
أثناء التجول.

هذه الأطعمة لا تحتاج شارعاً خاصاً. ابحث حول الأسواق ومخارج المحطات وداخل محطات المترو والقطار.
دجاج مقرمش حلو وحار
داكغانغجونغ
متوفر في الأسواق التقليدية ومحلات طعام الشارع؛ لا تحتاج إلى حي معين.كعكات صغيرة دافئة بالكاسترد
ديلي مانجو
توجد غالباً داخل محطات المترو والقطار أكثر من العربات الخارجية، ورائحتها الحلوة تقودك إليها.أسياخ الدجاج