Bright Hangawi full moon above a Korean tiled roof

ハンガウィ · 한가위

一年で最も豊かな満月の夜

家で楽しむ秋夕。

2026年版アーカイブ · 秋夕 9月25日

家で楽しむ秋夕。

昔と今の韓国の祝日食卓。

秋夕の料理は一つの固定メニューではありません。家庭、地域、世代で異なり、今は少量のソンピョンを買い、本当に食べたい料理だけ作る少人数世帯も増えています。

2026年の秋夕は終了しました。祝日は9月24~26日で、日曜日の27日まで週末を含む連休となりました。料理と家庭の食卓のガイドは引き続きご覧いただけます。 祝日の日程:韓国観光公社 ↗

大きな祭祀と家族の食卓。

かつては祭祀や親族の長い集まりのため、数日かけて多くの料理を用意する家庭が多くありました。品数や並べ方は地域と家庭で大きく異なります。

小さくても、一緒に食べる。

少人数化した今は、ソンピョンを少量買い、好きな料理を二、三品だけ選ぶのも一般的です。集まる時はカルビチム、チャプチェ、ジョン、牛肉大根スープが今も親しまれます。

六品は規則ではない。

家族が本当に食べたい料理から選びます。新しい祝日レシピと、既存の家庭スープを一緒に紹介します。

ソンピョン · 송편

ソンピョン · 송편

松葉で蒸す半月形の餅。今は少量を買う家庭も多いです。

ガイドを見る →
カルビチム · 갈비찜

カルビチム · 갈비찜

骨付き牛カルビを醤油で柔らかく煮る、集まりの中心料理。

ガイドを見る →
チャプチェ · 잡채

チャプチェ · 잡채

春雨と野菜、任意の牛肉。肉なしでも韓国らしい一皿です。

ガイドを見る →
モドゥムジョン · 모둠전

モドゥムジョン · 모둠전

トンテ、串、トングランテン、かぼちゃの四種類。

ガイドを見る →
ソゴギムクク · 소고기무국

ソゴギムクク · 소고기무국

濃い祝日料理の横に合う牛肉と大根の澄んだスープ。

ガイドを見る →
ミヨックク · 미역국

ミヨックク · 미역국

出す家庭もありますが、最も強い伝統は誕生日です。

ガイドを見る →
← EAT KOREAN STYLEへ戻る